HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de consécration | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ̃.se.kʁa.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de consacrer.
  2. Action par laquelle un prêtre de l'Église consacre quand il célèbre la messe.
  3. Action de sanctionner, de rendre durable.
    broadly

Équivalents

Català consagració
Čeština svěcení
Deutsch Weihe
English Consecration
Esperanto konsekro
Español consagración
Gaeilge coisreacan
Bahasa Indonesia konsekrasi penahbisan
Italiano consacrazione
Македонски осветување
Nederlands consecratie wijding
Polski konsekracja
Português consagração
Русский посвящение

Exemples

“Le temple ne fut dédié à son patron, saint Nicolas qu'en 1544 ; les anciennes croix de consécration sont conservées dans l'église et placées au-dessus des stations du chemin de Croix.”
“Bref, l'humeur était à la fête et les consécrations, encourageantes.”
“La consécration étant faite.”
“Les paroles de la consécration.”
“…ils formulèrent la proposition suivant laquelle l'obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l'islam.”
“Cette loi n’a pas encore reçu la consécration de l’expérience.”
“Ce mot n’a pas reçu la consécration de l’usage.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez consécration utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free