← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przeistoczenie | Babel Free

Rzeczownik CEFR C2

pʂɛ.is.tɔˈt͡ʂɛ.ɲɛ

Definicje

zmiana formy lub postaci
w chrześcijaństwie: przemiana chleba i wina w ciało i krew Pańską
ryt w trakcie eucharystii, podczas którego następuje przeistoczenie (1.2)

Odpowiedniki

العربية روحانية عِيدُ تَجَلٍّ

Bosanski posveta посвета

Català consagració

Čeština svěcení

Deutsch Transfiguration Transsubstantiation Umgestaltung Verklärung Verklärung des Herrn Wandlung Weihe Wesensverwandlung

Ελληνικά καθαγίαση μεταμόρφωση μετουσίωση χειροτονία

English Consecration Transfiguration transubstantiation

Esperanto konsekro

Español consagración transubstanciación

Suomi kirkastuminen muuntuminen vihkiäiset vihkiminen vihkimys

Français consécration sacré transfiguration transsubstantiation

Gaeilge coisreacan

Gàidhlig coisrigeadh naomhachadh

Galego transubstanciación

עברית חנוכה

हिन्दी अभिषेक दीक्षा

Hrvatski posveta посвета

Magyar átalakítás átalakulás

Bahasa Indonesia konsekrasi penahbisan penyucian transfigurasi transubstansiasi

Italiano benedizione consacrazione santificazione transustanziazione trasfigurazione Trasfigurazione di Gesù

日本語変移変貌成聖聖変化

한국어 성변화

Latina transmutatio transubstantiatio

Македонски осветување пресуштествување

Nederlands consecratie wijding

Polski konsekracja poświęcenie przekształcenie przemiana przemienienie Przemienienie Pańskie przeobrażenie Transfiguracja transsubstancjacja

Português consagração transfiguração transubstanciação

Română transsubstanțiere

Русский видоизменение посвящение преображение преобразование пресуществление

Српски posveta посвета

Svenska förvandling vigning

Tagalog balatkayo malikmata

Türkçe başkalaşım tecelli

Przykłady

“Którzy chrześcijanie nie wierzą w przeistoczenie chleba i wina.”

“Po przeistoczeniu ministrant zadzwonił dzwonkami.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

przejąć przejadać się przejadanie przejaśniać się przejaśnić się przejaw

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free