HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

coing

Nom CEFR B1
\kwɛ̃\

Définitions

Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au goût âpre et souvent utilisé pour faire des gelées.

Équivalents

EnglishQuince
Españolmembrillo
DeutschQuitte
22 autres langues
العربيةسفرجلة
Българскидюля
Catalàcodony
Češtinakdoule
Danskkvæde
Ελληνικάκυδώνι
Esperantocidonio
فارسیبه
Kurdîbihbiyok
LëtzebuergeschQuitt
Nederlandskweepeer
Polskipigwa
Portuguêsmarmelo
Românăgutuie
Русскийайва
Српскидуња
Svenskakvitten
Türkçeayva
Українськаайва

Exemples

“Jaune comme un coing.”
“Il sentit dès les paliers inférieurs une entêtante odeur de fruit et trouva dans l’atelier Élodie, qui aidait la citoyenne Gamelin à faire⟳ de la confiture de coings.”
“Les coings sont de gros fruits plus ou moins bosselés, tronconiques, ovoïdes ou piriformes suivant les variétés. A l’âge adulte, un arbre peut donner⟳ jusqu’à 100 kilos de fruits.”
“Les coings se récoltent à partir⟳ d’octobre, après la chute des premiers fruits, quand ils exhalent un arôme puissant et agréable, qu’ils sont jaune et bien lourds… mais au plus tard avant les fortes gelées de novembre.”
“Le coing est un fruit étonnant, avec son jaune mat sous une couche pelucheuse. Très doux au toucher⟳, mais pas irritant comme la pêche. Si lourd, il aime s’affaler⟳ dans l’herbe. Si dur, il résiste même au couteau.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coing utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free