HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cochonné | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
/\kɔ.ʃɔ.ne\/

Définitions

  1. Sale, sali, souillé.
  2. Féminin singulier de cochon.
    form-of
  3. Se dit d'une attitude grossière, trop familière.

Exemples

“… laver les joues d'un môme tout cochonné de confitures ….”
“Savoureux en effet quand on se souvient que ce « gros ruisseau cochonné » était saturé d’urine, de rejets divers et de déchets graisseux.”
“Voilà qui est bien cochonné !”
“Il était onze heures, M. Pelletier détourna à regret son regard de la mer qui, à cette heure-ci, tirait sur le violet, "une mer vineuse", pensa Hélène qui avait lu Homère et qui, elle aussi, mais trois étages plus haut, debout face à la baie vitrée, regardait l'horizon tandis que Xavier Lhomond, derrière, en la besognant, disait des choses cochonnes qui la lassaient.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cochonné utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit