HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cocard | Babel Free

Nom CEFR B1
/\kɔ.kaʁ\/

Définitions

  1. Ecchymose à l’œil due à un coup.
    familiar
  2. Vieux coq. Hybride issu d’un coq faisan et d’une poule.
    dated
  3. Naïf, niais, prétentieux.
    figuratively

Équivalents

English black eye

Exemples

“Un jour, il a fait ça dans le noir et il a mis un cocard à notre mère qui n’avait pas pensé à s’annoncer.”
“Détective débutant de vingt-trois ans , le corps taillé à la serpe ', il avait à l'œil un cocard récolté dans une rixe quelques jours auparavant '.”
“Le coquard a la forme du faisan; mais il est plus petit.”
“Mieux vaut l'ombre d'un sage vieillard que les armes d'un jeune coquard.”
“Cocu, coquin, coquard.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cocard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit