œil au beurre noir

Définitions

Œil qui a reçu un coup et qui laisse apparaître une ecchymose.

Équivalents

Exemples

“Pinglet. — Et tous les deux reviennent au domicile conjugal avec le même œil en compote !… Et ils voudraient nous faire⟳ croire⟳ que ce n’est pas en se débattant contre les agents qu’on leur a servi ces deux yeux au beurre noir.”

“Quant à l’œil au beurre noir qu’il affichait, il était naturel, archi-naturel.”

“En ouvrant une boîte de sardines ?!! Ça, c’est bien la plus bête excuse que j’aie entendue pour un œil au beurre noir ! Ohooo !”

Niveau CECR