Définition de Cisjordanie | Babel Free
\sis.ʒɔʁ.da.ni\Définitions
-
Territoire palestinien situé à l’ouest du Jourdain, entre Israël et la Jordanie. toponymic
-
Région de l'ancienne Palestine (actuellement partagée entre Israël, les Territoires palestiniens et l’ouest de la Jordanie) située à l’ouest du Jourdain. obsolete, toponymic
Équivalents
العربية
الضفة الغربية
Català
Cisjordània
Español
Cisjordania
Suomi
länsiranta
ʻŌlelo Hawaiʻi
Kapa Komohana
עברית
הַגָּדָה הַמַּעֲרָבִית
Magyar
Ciszjordánia
Bahasa Indonesia
Tepi Barat
Italiano
Cisgiordania
ខ្មែរ
វ៉ែសបែង
Bahasa Melayu
Tebing Barat
Português
Cisjordânia
Svenska
Västbanken
ไทย
เวสต์แบงก์
اردو
مغربی کنارہ
Tiếng Việt
bó tay
Exemples
“Une terrible guerre proxy (où deux pouvoirs utilisent une tierce personne) éclata, les États-Unis finançant le Fatah en Cisjordanie à coups de centaines de millions de dollars, tandis que l’Iran envoyait clandestinement de l'argent et des armes au Hamas à Gaza.”
“Je suis la petite fille de Mahmoud et Fatima Batrawi, aujourd’hui décédés, deux Palestiniens d’Isdud, qui ont été déplacés de force quand l’état que vous représentez a été créé. Ils sont tous les deux enterrés dans un cimetière en Cisjordanie, surplombé par les colonies illégales de Psagot, cautionnées par le gouvernement de l’état que vous représentez.”
“J’ai participé à des guerres à Gaza, à Jénine, en Cisjordanie.”
“Si la surface totale de la Palestine (Cisjordanie et Transjordanie réunies) est de 30.000 km², la partie cisjordanienne, affectée à la colonisation juive, n’est que de 16.000 km² environ, dont un dixième seulement est terre propre à la culture soit 1.600 km².”
“Les Bédouins diminuent en nombre dans la Cisjordanie : à peine en rencontre-t-on encore quelques-uns dans la plaine littorale de Saron, entre le Carmel et Jaffa ; mais on se rappelle encore l’époque où des pillards franchissaient le Jourdain pour ravager les villages de la plaine d’Esdraelon.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free