HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chaque pays, chaque mode | Babel Free

Locution CEFR C2
/\ʃak pe.i ʃak mɔd\/

Définitions

Les comportements sociaux et culturels varient d'un pays à l'autre.

obsolete

Exemples

“On a bien raison de dire, Chaque pays, chaque mode. En France , les filles ne s'observent que dans l'extérieur; l'amant est toujours celui que l'on reçoit avec le plus de froideur; […] : ici tout au rebours ; vous êtes accueilli avec un air d'intelligence et d'amitié qui parmi nous signifierait beaucoup ; vos yeux peuvent s'expliquer en toute assurance, on leur répond sur le même ton.”
“Je ne parle que du canton de Berne, parce que le mot : chaque pays , chaque mode s'appliquait parfaitement à la constitution helvétique.”
“Dix minutes ! apparemment qu'elles sont plus longues ici qu'à Salamanque. Chaque pays, chaque mode ; ce qui m'étonne le plus dans celui-ci, c'est leur manière originale de vous enseigner la route.”
“Les quatre mots tchou-fang-i-sou répondent tout simplement à la locution vulgaire, chaque pays, chaque mode.”
“Le roi d'Espagne ayant donné à Farinelli, un des plus célèbres castrats de l'Italie, l'ordre de Calatrava, celui-ci fut armé chevalier avec les cérémonies ordinaires et on lui mit, suivant l'usage, les éperons. Sur quoi l'ambassadeur d'Angleterre dit : « Chaque pays, chaque mode; à Londres on éperonne les coqs, à Madrid on éperonne les chapons. »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chaque pays, chaque mode utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit