HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chagriné | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\ʃa.ɡʁi.ne\/

Définitions

  1. Qui a l’apparence du chagrin.
  2. Féminin singulier de chagrin.
    form-of
  3. Qui a l’apparence du cuir grenu.

Exemples

“Agnès et Bruno ressentirent un étonnement chagriné à ne pas avoir vu venir cette mort que Pompidou portait sur lui, corps alourdi, visage bouffi, ils avaient voulu croire aux grippes à répétition et aux crises hémorroïdaires qui expliquaient sa démarche embarrassée.”
“Le fruit est une pyxide, à une loge renfermant un grand nombre de graines, à surface chagrinée, rattachées à un trophosperme central.”
“On affirmait dans la famille : « Le fard abîme le teint. » Mais nous nous disions souvent ma sœur et moi en voyant la peau chagrinée de nos tantes que leur prudence payait mal.”
“Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés. Il est chagriné, c’est-à-dire grenu naturellement.”
“Le marchand de tofu (pâte de soja) s’annonçait au son de sa trompette aux notes chagrines, et, en hiver, le marchand de patates douces grillées, tirant son chariot équipé d’un brasier à bois, se signalait par de sonores « yaki imo ! yaki imo ! »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chagriné utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit