← Retour à la recherche

Définition de pastenague | Babel Free

Nom CEFR B2

\pa.stə.naɡ\

Définitions

Espèce de grande raie munie d’un ou deux aiguillons venimeux au dos de la queue.
Pastenague commune (Dasyatis pastinaca).
especially

Équivalents

العربية سْتِينْغْرَي سَمَكَة رَاي لَاسِع

Bosanski скат

Čeština rejnok rejnok

Deutsch Stachelrochen

Ελληνικά σαλάχι

English stingray

Esperanto rajo

Español pastinaca

Français raie raie à aiguillon

Gaeilge roc ga nimhe

Galego estinga ferreiro raia estriga uxa

Hrvatski скат

Italiano pastinaca razza

日本語赤鱏赤鱝

ქართული სკაროსი

한국어 가오리

Latina pastinaca trygon

Te Reo Māori whai

Nederlands pijlstaartrog rog

Português arraia/raia venenosa peixe-rato ratão uja uje xuxo

Русский морско́й кот скат хвостоко́л

Српски скат

Tagalog pagi

Türkçe vatoz

Exemples

“Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés.”

“[…], Ulysse navigue vers l’est, affronte une tempête d’une violence inouïe, […], et finit, comme le lui avait prédit Tirésias, « accablé de vieillesse par une mort venant de la mer », de la piqûre d’un aiguillon de raie venimeuse, la Rata pastinaca selon Linné, la pastenague, appelée « tchoutche » en Algérie.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

pastenague ailée pastenague commune pastenagues pastenagues communes pastenaque pastèque

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free