HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de calandre | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ka.lɑ̃dʁ\/

Définitions

  1. Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers.
  2. Grande alouette de l’Ancien Monde, qui a une grande tache noire sur le haut de la poitrine.
  3. Larve du charançon du blé (Sitophilus granarius (wikispecies)).
  4. Entrée d’air située à l’avant d’une automobile permettant d’aérer le moteur.

Équivalents

English calender grill

Exemples

“On obtient une feuille mince de caoutchouc en laminant une feuille brute épaisse […] entre deux cylindres chauffés […] d'une calandre.”
“La calandre du radiateur s’est graduellement fondue (dans les années 1939-1940) jusqu’à disparaître complètement. Seuls un emblème ou ornement et une grille rappellent son existence.”
“Il compte fortement sur l'effet de surprise et sur la solidité du pare-buffles soudé sur la calandre du Mercedes par un Touareg prévoyant.”
“Bien assise était la demeure, et certe Il pendait des filigranes du perron ; Et le verger fut grand où hantait la calandre diserte.”
“Quand les calandres commencèrent à chanter dans les champs en terrasse de l’adret, il quitta encore une fois sa maison et repassa la frontière.”
“la calandre granaire est dite cusson dans le midi de la France, et appelée généralement charançon du blé ou simplement charançon.”
“La calandre des palmiers est nommée vulgairement ver palmiste.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez calandre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit