HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bras cassés | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bʁa ka.se\/

Définitions

  1. Expression désignant un profond découragement, un sentiment d’impuissance ou de désespoir. Note d’usage : souvent employé avec le verbe avoir.
    figuratively, obsolete
  2. Pluriel de bras cassé.
    form-of

Exemples

“Je ne puis t’aider, mon ami, et j’en ai regret ; mais je suis si ému vraiment que j’ai les bras cassés.”
“Il parait que j’ai gravement offensé les pauvres Thais de Kombau, en enlevant les empreintes dont j’ai parlé plus haut ; je viens d’en rencontrer plusieurs qui, me disent-ils, ont les « bras cassés ; » ils ne pourront plus travailler et seront toujours pauvres.”
“L’artiste resta les bras cassés, la bouche béante, sans parole sur les lèvres […].”
“L’agent, les bras cassés de stupeur. — Ah ! nom de Dieu !”
“[T]elle était son inconscience quand il se couronnait lui-même des lauriers du triomphateur, que c’était, véritablement, à en avoir les bras cassés.”
“Elle, jadis sa… favorite, Était son enfant, à présent. Quoi ? Ce n’était pas suffisant Qu’Adam n’eût toujours pas sa côte, À présent c’était de sa faute ! Elle en avait les bras cassés !”
“L’état-major avait gagné. Alors les « dreyfusistes », comme on disait à ce moment-là, avaient les bras cassés. On ne peut plus rien faire !”
“Dans cette brigade de bras cassés, emmenée par l’ex-inconnu Pascal Légitimus, elle est la seule à prendre son métier un minimum au sérieux.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bras cassés utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit