Définition de Barbe-Bleue | Babel Free
\baʁ.b(ə).blø\Définitions
- Personnage d’un conte de Charles Perrault.
- Personnage cruel et meurtrier.
Équivalents
العربية
اَللِّحْيَة الزَّرْقَاء
Deutsch
Blaubart
Ελληνικά
κυανοπώγων
English
Bluebeard
Italiano
Barbablù
日本語
青ひげ
Nederlands
Blauwbaard
Polski
sinobrody
Português
Barba Azul
Română
Barbă Albastră
Русский
Си́няя Борода́
Svenska
Blåskägg
Exemples
“Le fameux Gilles de Retz, seigneur de Guillery, connu sous le nom national de Barbe-Bleue, et illustré par la chanson de « Toto Carabo, Compère Guillery », l’habita, et par sa manière de vivre donna naissance à une foule de traditions populaires, encore toutes vivantes parmi les villages environnants.”
“S’il ne s’agissait pas d’un conte de fées, mais d’une aventure réelle, trop réelle, on verrait la femme de Barbe-Bleue obtenir que son mari lui ouvrît lui-même la porte du cabinet tragique, après lui avoir juré ses grands dieux qu’elle ne l’en aimerait que davantage […]”
“Aujourd’hui, comme dans le conte de la Barbe-Bleue, toutes les femmes aiment à se servir de la clef tachée de sang ; magnifique idée mythologique, une des gloires de Perrault.”
“L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free