HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de baisser pavillon | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\bɛ.se pa.vi.jɔ̃\/

Définitions

  1. Baisser le pavillon pour annoncer qu’on se rend.
  2. Céder et se reconnaître inférieur à la personne à qui l’on se trouve comparé, avec qui l’on est en concurrence, en contestation.
    broadly, familiar, figuratively
  3. Fermer ; disparaître.
    figuratively
  4. Voir son érection flancher.
    analogy, familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“En plein état de santé une doctrine lui auroit donné la fièvre, et un dogme le tétanos. Il auroit baissé pavillon en morale théologique devant un saint-simonien.”
“Comme tout ce qui appartenait à la maison Donis, elle était parfaite. Devant elle on devait s’incliner et baisser pavillon, comme on s’inclinait devant la fortune et devant la réputation du chef de la famille.”
“Près du cocher un petit bouledogue aboie sans répit ; quand un autre chien lui répond, les dames patronnesses tremblent qu’il ne descende et elles sont trois à vouloir le saisir, quand le char à bancs fait halte ; il leur échappe, écume, mais, un danois s’approchant, il se tait, et, baissant pavillon, amène la queue entre les pattes.”
“C’est quelqu’un, mon petit-fils, un gars intelligent qui fera parler de lui et baisser pavillon à la bêtise du château et de la sacristie.”
“Pourtant, on imagine mal Sepp Kuss, Primoz Roglic et Jonas Vingegaard, les trois grimpeurs de la Jumbo-Visma, aux trois premières places du classement général, baisser pavillon.”
“Dès le début des années 1990, une importante usine d’engrais chimiques (Grande Paroisse) avait déjà baissé pavillon à Grand-Couronne.”
“Il ne manquait plus que cette queue qui ne veut pas baisser pavillon, malgré les vingt-deux masturbations que je me suis offertes depuis le début de la matinée.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baisser pavillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit