HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de au grand dam de | Babel Free

Préposition CEFR C2
/\o ɡʁɑ̃ dam də\/

Définitions

Au désavantage de (quelqu'un).

Exemples

“Brutal de son naturel, comme sont d’ordinaire les hommes caressants, il la levait souvent cette main, mais au grand dam surtout de ses amoureuses ; car d’ailleurs il n’aimait pas beaucoup à taper sur sa propre famille.”
“Il aime les chevauchées éperdues à travers bois et landes, courir cerfs et chevreuils accompagné de sa meute aboyante, traquer loups et sangliers dont il débarrasse la contrée, non sans causer quelques dégâts aux cultures, au grand dam des paysans.”
“En fait, l’instruction de mon dossier a duré près d’un an mais, j’ai quand même obtenu mon Contrat au grand dam de la demoiselle en question, qui avait continué à me mettre des bâtons dans les roues, cherchant à me léser avec un grand B.”
“Il a ainsi mis en danger la vie de l’espion israélien au sein de l’État islamique au grand dam de son ami Netanyahu.”
“Au grand dam de sa mère, le jeune Marsaud avait choisi l’uniforme.”
“L'administration Biden a été particulièrement active, au grand dam des entrepreneurs qui produisent et gèrent les cryptomonnaies, qui font fortune en vendant un produit qui ne leur coûte pas grand-chose à fabriquer.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez au grand dam de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit