← Retour à la recherche

Définition de archevêque | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\aʁ.ʃə.vɛk\

Définitions

Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants.

Équivalents

Afrikaans aartsbiskop

العربية أَرْشِي اِبِسْقُوبُس

Azərbaycanca arxiyepiskop

Bosanski архиепископ

Català arquebisbe

Čeština arcibiskup

Cymraeg archesgob

Dansk ærkebiskop

Deutsch Erzbischof

Ελληνικά αρχιεπίσκοπος

English archbishop

Esperanto ĉefepiskopo

Español arzobispo

Euskara artzapezpiku

Suomi arkkipiispa

Gaeilge ardeaspag

Galego arcebispo

עברית אַרְכִיבִּישׁוֹף

Hrvatski архиепископ

Magyar érsek

Bahasa Indonesia uskup agung

Íslenska erkibiskup

Italiano arcivescovo

日本語大主教大司教

한국어 대주교

Latina archepiscopus archiepiscopus archipraesul

Lëtzebuergesch Äerzbëschof

Lietuvių arkivyskupas

Latviešu arhibīskaps

Македонски архиепископ

Malti arċisqof

Nederlands aartsbisschop

Polski arcybiskup

Português arcebispo

Română arhiepiscop mitropolit

Русский архиепископ

Slovenčina arcibiskup

Slovenščina nadškof

Српски архиепископ

Svenska ärkebiskop

Kiswahili askofu mkuu

Tagalog arsobispo

Türkçe başpiskopos

Українська архієпископ

Tiếng Việt tổng giám mục

Exemples

“La période carolingienne,[…], joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine : les évêques perdent leur large autonomie, sont soumis à des archevêques, et le pape est doté d’un nouveau lustre et d’une primauté plus nette sur les autres évêques – tout en restant soumis au pouvoir impérial, en mesure de peser sur sa nomination.”

“Jamais je n’admettrai que l’État n’ait pas un droit de regard sur la désignation des archevêques et des évêques.”

“À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs.”

“Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, par l’intermédiaire de son archevêque, […], avait commis à sa garde.”

“Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l’église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu’on attribue à l’archevêque O’Leary.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

archevêques Archez archi archi-duchesse archi-favori archi-favoris

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free