HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de amortissement | Babel Free

Nom CEFR C1
\a.mɔʁ.tis.mɑ̃\

Définitions

  1. Annulation de la mainmorte sur un domaine en échange d’une compensation monétaire due au seigneur. Redevance payée par les mainmortables au seigneur pour l’indemniser de la suppression des droits de mutation dont ce dernier se trouverait privé à l'avenir.
  2. Conversion en une rente annuelle d’un capital.
  3. Rééchelonnement dans le temps des annuités, amoindrissement des annuités.
  4. Affaiblissement, atténuation.
  5. Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation.
  6. Succession de paiement remboursant le capital d'un emprunt.
  7. Ce qui termine et surmonte le comble d’un bâtiment.
  8. Cavet renversé qui couvre les corniches des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.

Équivalents

Български амортизация
Català amortització
Deutsch Abschreibung
Ελληνικά απόσβεση
Esperanto amortizo
Español amortización
Bahasa Indonesia amortisasi redaman
日本語 償却
ქართული ამორტიზაცია
한국어 상각
Bahasa Melayu pelembapan
Română amortizare
Русский амортизация
Slovenčina amortizácia
Svenska avskrivning

Exemples

“On ignore comment et à quelle époque fut fondée la maison de Dormelles, ancienne commanderie du Temple. Tout ce qu'on sait, c'est que les Templiers étaient établis à Dormelles, au commencement du XIIIᵉ siècle, comme on le voit dans des lettres d’amortissement accordées en 1220, par Odeline de Limeni, […].”
“Faire l’amortissement d’une rente, d’une pension.”
“L’amortissement de la dette publique.”
“Caisse d’amortissement, Caisse établie pour l’étalement de la dette publique.”
“L’amortissement d’un choc.”
“Aussi la manutention mécanique de ces produits est-elle une condition essentielle de l'abaissement des frais de fabrication. Or, pour permettre l'amortissement raisonnable du matériel de manutention mécanique et de la cave continue qui doit lui être associée, une capacité annuelle de 100 000 tonnes au minimum paraît être opportune.”
“On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs.”
“Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.”
“Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d’une corniche pour servir d’amortissement.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez amortissement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free