HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de alpague | Babel Free

Nom CEFR B1
\al.paɡ\

Définitions

  1. Paletot d’alpaga, (par extension) tous vêtements du haut du corps, comme veste, pardessus, etc.
    rare, slang
  2. Le dos d’une personne. D’où le verbe alpaguer, c’est à dire tomber sur le dos de quelqu’un et plus précisément l’arrêter.
    metonymically

Exemples

“Il passait sous les fenêtres …... les ménagères en profitaient, elles lui secouaient sur l'alpague leurs carpettes, leurs chiffons à poussière.”
“Avec l’alpaga, une laine très chaude, soyeuse et légère, fabriquée à partir des poils longs d’une espèce de lama des Andes du même nom, on confectionnait, vers la fin du XIXᵉ siècle, des vestes d’homme ou vestons noirs nommés alpagues.”
“Le tout, c’est de lui filer la main sur l’alpague... après, lopard comme il a l’air, y devrait pas faire trop de difficultés pour nous rencarder sur sa planque...”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez alpague utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free