HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rencarder | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁɑ̃.kaʁ.de\

Définitions

  1. Renseigner.
    familiar
  2. Fixer un rendez-vous, filer un rencard.
    familiar
  3. Se renseigner.
    familiar, pronominal
  4. Se donner un rendez-vous.
    familiar, pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rencarder.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English tip off tip off
Suomi vinkata
日本語 密告
한국어 팁을 주다
Nederlands inseinen tippen
Polski donosić
Português dica
Svenska tipsa
Українська натякати

Exemples

“J’étais rencardé sur un boulot plutôt pépère Trois kilos de diams de la perlouse et puis du jonc C’est pas si souvent que l’on dégote une bonne affaire Ce soir entre tous fallait pas faire les cornichons”
“S'il peut nous rencarder un attaquant avec les mêmes qualités, je suis preneur.”
“Deux rangées de cintres inemployés, dans le réduit du vestiaire, rencardaient assez éloquemment Tony sur la densité de la clientèle.”
“Y m’l’avait refilé, ce shilling, parce que j’l’avais rencardé sur quelle station c'était, et v’là le garde qui s’pointe, et y dit qu'on a piqué dans ses poches, mais on avait fait nib de nib !”
“– Figure-toi qu’il s’est mis dans la tête que ton pote Jo a rencardé la maison bourreman, comme disent les voyous, et que c’est à cause de lui qu’il s’est fait agrafer…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rencarder utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free