HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de abattoir | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\a.ba.twaʁ\

Définitions

  1. Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries.
  2. Guillotine.
  3. Lieu où la santé, la liberté ou la vie est menacée (tribunal, cachot).
  4. Lieu de mort brutale, de boucherie, de massacre systématique.
    figuratively

Équivalents

العربية مجزر مذبحة مسلخ
Български кланица
Català escorxador
Čeština jatka jatky
Dansk slagteri
Ελληνικά σφαγείο
Español matadero
Suomi teurastamo
Français boucherie
Galego matadoiro
हिन्दी बूचड़खाना
Bahasa Indonesia abatoar pejagalan penjagalan rumah potong
Italiano ammazzatoio macello macello mattatoio
日本語 修羅場 屠殺場
한국어 도살장
Lëtzebuergesch Schluechthaus
Македонски кланица
Português abatedouro matadouro
Română abator
Ikinyarwanda ibagiro
Српски klaonica клаоница
Svenska slakthus
Türkçe mezbaha
Tiếng Việt lò sát sinh
中文 屠宰場
ZH-TW 屠宰場

Exemples

“Après l’abattage d’urgence, le cadavre dépouillé, éviscéré en en quartiers pourra être transporté à l’abattoir pour y être inspecté à condition qu’il soit accompagné de la totalité des viscères.”
“Dans son autobiographie, Henry Ford révèle que sa chaîne d’assemblage a été pensée et créée sur le modèle des abattoirs de Chicago dont l’efficacité lui faisait forte impression.”
“Chaque semaine, l’Ontario produit 125 000 porcs de boucherie, dont près de 25 000, ou 20 % sont envoyés dans les abattoirs du Québec, selon des chiffres du ministère de l’Agriculture de l’Ontario obtenus par Le Journal.”
“Cet abattoir est vaste, bien aéré.”
“Les abattoirs de Paris.”
“La guerre de 1914 vit une faillite générale des consciences. Les propagandistes du pacifisme et de l’anti-militarisme se firent ultra-patriotes et la masse qui les avait suivis les suivit encore, jusqu’à l’abattoir !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez abattoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free