Définition de abénaki | Babel Free

Définitions

Variante orthographique de abénaquis.

alt-of, rare

Équivalents

Exemples

“Enfin, en abénaki, on dit au genre animé : nenamitoun, je le vois, et nenamihan, au genre inanimé.”

“En abénaki, le nom de l’if est donc le même que celui de la pruche ….”

“En abénaki Kinebak veut dire⟳ plein ou presque plein.”

“Le militant abénaki d’Odanak s’amuse aussi à traduire des mots ou expressions en langue abénakise, une démarche à la fois personnelle, identitaire et éducative.”

“Il y a très longtemps, une délégation d’Abénakis vint à Québec chercher⟳ un prêtre pour lequel ils avaient beaucoup d’attachement. […] Cependant quelqu’un vint leur annoncer⟳ qu’un Abénaki venait de tuer⟳ un orignal.”

“De son vrai nom, Jean-Paul Wawanoloat, le disparu était un Abénaki, né en 1924, dans la réserve d'Odanak, non loin de Sorel, où son père a été chef pendant 35 ans.”

“L’Anglais protesta qu’il aimerait mieux perdre⟳ mille fois la vie que de verser⟳ le sang d’un Abénaki.”

“Avant la fin de l’année, une première violence eut lieu, qui en présageait d’autres ; le baron de Saint-Catein, fils d’une mère Abenakie (2), et que ces sauvages reconnaissaient comme leur chef, était, en décembre, enlevé par les Anglais, qui devaient le garder⟳ prisonnier cinq mois durant, avant de le laisser⟳ gagner⟳ la France.”

Niveau CECR