HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de élingue | Babel Free

Nom CEFR B1
\e.lɛ̃ɡ\

Définitions

  1. Cordage qui a un nœud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les soulever.
  2. Variante de lingue.
    alt-of
  3. Lien souplecordage, sangle textile, câble métallique, chaîne — servant au levage d'une charge.
    broadly

Équivalents

English sling sling
Nederlands leng leng strop strop
Русский строп

Exemples

“Un ange viendra marcher là devant nous, comme un circassien de soie, sans manière aucune, sur une élingue tendue, sans mât, ni bride, ni moufle, en l’air, sur le vide, sur rien, un mètre au-dessus du pré.”
“Aux abords d’une tour de ferrailles fondues, un veilleur repère la marque de fluorescéine d’une sonde semi-immergée. Le bosco prépare une élingue mouflée et l’échelle de pilote. Il saisit l’engin que nous l’aidons à hisser manuellement sur le pont.”
“«C’est un fusible mécanique. Si jamais il y avait un effondrement et que notre élingue [câble de levage] était emportée avec la ligne, à l’intérieur de ça, des lamelles […] vont se briser et libérer la charge», explique Michel Séguin.”
“C’est qu’au moment de descendre la charge qui pesait plus de 7,200 livres, celle-ci a chuté des élingues avant de percuter le plateau du camion.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez élingue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free