HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écheveler | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\e.ʃə.və.le\/

Définitions

  1. Ébouriffer les cheveux de quelqu’un.
  2. Agiter l'extrémité de quelque chose.
    figuratively
  3. Devenir échevelé.
    pronominal

Exemples

“La foudre grondait dans l’air comme la colère dans sa pensée ; il lui semblait que la rafale, en passant, échevelait son front, comme les arbres dont elle courbait les branches et enlevait les feuilles ; elle hurlait comme l’ouragan, et sa voix se perdait dans la grande voix de la nature, qui, elle aussi, semblait gémir et se désespérer.”
“Je compris, d’autant plus que le souffle du succès et un peu aussi l’énervement de ses mains avaient échevelé sa belle coiffure généreux et blonde.”
“Pardonnez mes références vieillottes, mais je lui souhaite d’acquérir la verve et l’aplomb d’un Daniel Johnson père, lui qui échevelait le panache d’un Jean Lesage!”
“Une froide pluie, mêlée de neige, tombait à torrents, et l'ouragan redoublait de fureur, en échevelant la crête des lames.”
“Souvent, je vois entrer dans ma chambre, encore éventée de ces lueurs spectrales et de ces grappes de tonnerres qu’échevèlent dans Paris les camions des Halles, je vois entrer, et pas plus tard qu’hier, quelque camarade ou quelque collègue, journaliste ou poète, qui me demande, qui me somme parfois de lui donner quelques lumières sur ma façon de travailler.”
“La crinière des chevaux s’échevelait de plus en plus, la sueur ruisselait sur leurs flancs, et leur haleine sortait bruyante et pressée de leurs narines.”
“Miette arrivait tout essoufflée, traversant les chaumes ; dans sa course, les petits cheveux de son front et de ses tempes s’échevelaient ; elle prenait à peine le temps de poser sa cruche ; elle se penchait, rouge, décoiffée, vibrante de rires.”
“Graduellement, l’infernale parade s’accentua, se débrida toute, s’échevela, devint un galop effrené, où les hommes hurlaient comme des démons, où les bêtes écumaient, ruaient, faisaient voler l’humus avec les étincelles, où s’entre-choquaient les sabres, où pétaradaient les coups de carabines, dans une étourdissante fantasia des steppes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écheveler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit