à pied

Définitions

Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement.

Équivalents

20 autres langues

العربيةعلى قدم وساق

Българскипешпеша

Bosanskijalan

Catalàa peudempeus

Ελληνικάμε τα πόδια

فارسیپیاده

Suomijalanjalkaisinkävellen

FrançaisDebouten cours

Gaeilgear bunar siúl

Galegoa péde pé

Hrvatskijalan

Italianoa piediin piedi

Қазақ тіліжаяу

Кыргызчажөө

Nederlandsop komstop tilte voet

Portuguêsa péde pé

Românăpe jos

Русскийв движе́ниина ногахпешедраломпешком+ 1 more

Српскиjalan

Türkçeayaktatabanvayyayayayan+ 1 more

Exemples

“Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins.”

“Elle avait fait la route à pied jusqu’à mon sixième du Boulevard Port-Royal ; ne me trouvant pas, elle était allée, à pied toujours, à la Chapelle, chez une autre camarade.”

“Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière.”

“C’est presque une banalité de répéter que le seule manière adéquate de visiter⟳ certaines régions, c’est de les parcourir⟳ à pied.”

“Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe.”

“— Je sais que les schmitts ne vont pas tarder⟳ à me contrôler vu qu'il ne reste plus qu'un pèlerin à pied dans tout le Bois et que ce pèlerin, c'est moi.”

Niveau CECR