HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à pied | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\a pje\

Définitions

Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement.

Équivalents

العربية على قدم وساق
Български пеш пеш пеш пеша
Bosanski jalan jalan
Català a peu dempeus
English afoot afoot afoot on foot
فارسی پیاده پیاده
Français Debout en cours
Gaeilge ar bun ar siúl
Hrvatski jalan jalan
Italiano a piedi in piedi
Қазақша жаяу жаяу
Кыргызча жөө жөө
Nederlands op komst op til te voet
Português a pé de pé
Română pe jos pe jos
Српски jalan jalan
Türkçe ayakta tabanvay yaya yaya yayan

Exemples

“Les gendarmes étaient venus à pied, par sept kilomètres de vieux chemins.”
“Elle avait fait la route à pied jusqu’à mon sixième du Boulevard Port-Royal ; ne me trouvant pas, elle était allée, à pied toujours, à la Chapelle, chez une autre camarade.”
“Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière.”
“C’est presque une banalité de répéter que le seule manière adéquate de visiter certaines régions, c’est de les parcourir à pied.”
“Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe.”
“— Je sais que les schmitts ne vont pas tarder à me contrôler vu qu'il ne reste plus qu'un pèlerin à pied dans tout le Bois et que ce pèlerin, c'est moi.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à pied utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free