Significado de costar | Babel Free

Definiciones

1. Tener un valor en dinero.
2. Ocasionar gasto el entretenimiento y conservación de una cosa.
3. Causar cuidado, desvelo, etc.
4. Hacerse una cosa con disgusto, con trabajo, ser difícil.
5. Tener de costa.

📖 Full conjugation →

Equivalentes

Ejemplos

“Costar un ojo de la cara”

“Un permiso para escalar el monte Everest de 8.849 metros (29.032 pies) costará US$ 15.000, dijo Narayan Prasad Regmi, director general del Departamento de Turismo, anunciando un aumento del 36% en la tarifa de US$ 11.000 que ha estado vigente durante casi una década.”

“Cuesta catorce pesos.”

It costs fourteen pesos.

“Cuando estoy de pie, me cuesta respirar.”

When I'm standing, I find it hard to breathe. (Literally, “It costs me to breathe.”)

“Le cuesta mucho pronunciar esa palabra.”

He has a really hard time pronouncing that word. (Literally, “It costs him a lot to pronounce that word.”)

Nivel CEFR