schwerfallen

Definitionen

große Schwierigkeiten, große Mühe verursachen

impersonal, intransitive

Äquivalente

6 weitere Sprachen

Deutschleichtfallenschwere Zeit

Esperantomalfacili

Suomihankaluudetvaikeudet

עבריתקומיס

Italianocostaredifficilefaticapesaretrovare+ 2 more

Portuguêscomes

Beispiele

“Es fällt mir schwer, das zu glauben⟳.”

It's hard for me to believe that.

“Wenn es dir schwerfällst, selbst eine Lösung zu finden⟳, dann versuche professionelle Hilfe anzunehmen⟳.”

If you're having a hard time finding a solution yourself, try getting professional help.

“„«Nu macht bloß keine Trauerfeier», sagte er derb, obwohl ihm das Schlucken⟳ schwerfiel.“”

“„Er tut, was uns Menschen arg schwerfällt, er schweigt und wirkt.“”

“„Der Sozialdemokratie mußte es schwerfallen⟳, sich auf den Wandel einzustellen⟳; daß sich, im Zuge technologischer Umwälzungen, das soziale Gefüge neu ordnete, war nicht auf den ersten und nicht einmal auf den zweiten Blick zu erfassen⟳.“”

“„Was ist Ihnen leicht-, was ist Ihnen dabei eher schwergefallen⟳?“”

“„Und selbst wenn man sich viel Mühe gibt, fällt es schwer […] den einen⟳ oder anderen zu finden⟳, der Sympathien […] bekundet.“”

GER-Stufe