Bedeutung von schwerfallen | Babel Free

Definitionen

große Schwierigkeiten, große Mühe verursachen

impersonal, intransitive

Äquivalente

Beispiele

“Es fällt mir schwer, das zu glauben.”

It's hard for me to believe that.

“Wenn es dir schwerfällst, selbst eine Lösung zu finden, dann versuche professionelle Hilfe anzunehmen.”

If you're having a hard time finding a solution yourself, try getting professional help.

“„«Nu macht bloß keine Trauerfeier», sagte er derb, obwohl ihm das Schlucken schwerfiel.“”

“„Er tut, was uns Menschen arg schwerfällt, er schweigt und wirkt.“”

“„Der Sozialdemokratie mußte es schwerfallen, sich auf den Wandel einzustellen; daß sich, im Zuge technologischer Umwälzungen, das soziale Gefüge neu ordnete, war nicht auf den ersten und nicht einmal auf den zweiten Blick zu erfassen.“”

“„Was ist Ihnen leicht-, was ist Ihnen dabei eher schwergefallen?“”

“„Und selbst wenn man sich viel Mühe gibt, fällt es schwer […] den einen oder anderen zu finden, der Sympathien […] bekundet.“”

GER-Stufe