HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von zerkreuzen | Babel Free

Verb CEFR B2
ˌtsɛɐ̯ˈkʁɔʏ̯tsən

Definitionen

  1. durch Vermischung, Kreuzung mit etwas anderem zerstören, verderben
    derogatory, transitive
  2. durch viele sich kreuzende Streifen das Bild der Umgebung zerstören
  3. zunichtemachen; durchkreuzen

Beispiele

“[…] bis schließlich durch Rassenvermischung der hellenische Charakter zerkreuzt und zersetzt wurde.”
“Man hat den Eindruck, als seien die nicht-nordischen Rassen viel früher und gründlicher zerkreuzt worden als die nordische […]”
“Die „Straßen ohne Erinnerung“, dröhnend und mörderisch, wie Kracauer sie noch nicht kannte, sie zerschneiden, zerkreuzen, umkreisen heute unsere Städte, und wir, die Benutzer, tragen zum Verlust der Erinnerungen bei.”
“Mit Eigenheimen, mit dazugehörigen „adequaten“ Spiel- und Sportplätzen und – selbstverständlich – Straßen … die zu Autobahnen führen … die Wälder und Wiesen zerschneiden … über- und zerkreuzen.”
“Westerwelle ist nicht nur erschöpft (was er auch eingesteht), er ist sichtlich schockiert über die Möllemann-Aktion und weiss – ohne dies offen zu legen – dass dies die Wahlchancen zerkreuzt.”
“[…] denn dem Kriegsminister der Linken oder des Nordens entsprach der Kriegsminister der Rechten oder des Südens, allein dieser Dualismus wurde sogleich zerkreuzt von Viererrythmen.”
“Eltern sind gesund; bedauern, dass der Krieg auch die Pläne der Kinder zerkreuzt hat.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie zerkreuzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free