← Zurück zur Suche

Bedeutung von wahren | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

vaːrən

Definitionen

etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern
transitive
sich über eine Zeitspanne erstrecken

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wahren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أقر

Bosanski potrajati

Català durar

Čeština ochránit pojistka trvat

Dansk vare vare

Deutsch absichern Absicherung dauern sichern wahrnehmen Zeit brauchen

Ελληνικά διασφαλίζω προστατεύω

English last last last last last maintain Maintain Preserve preserve safeguard take time to maintain to preserve to protect

Esperanto gardi konservi protekti

Español dedicar tiempo demorar durar llevar / tomar / requerir tiempo mantener preservar resguardarse tardar tardar

Français Durer Durer garder Maintenir Maintenir prendre de son temps (pour faire quelque chose) prendre du temps prendre le temps (de faire quelque chose) Préserver Préserver sauvegarder

Galego amparar durar enredar

हिन्दी पालना

Hrvatski potrajati

Íslenska vara vara

Italiano cautelare cautelare difendere durare durare garantire palladio prendersi la briga salvaguardare salvaguardia salvare tutela tutela

日本語怘護

Latina praemunio

Nederlands behouden behouden behouden bewaren bewaren de tijd nemen tijd nodig hebben veiligstellen

Polski asekuracyjny obstawa obwarować obwarowywać potrwać trwać trwać warować zabezpieczać zabezpieczyć zachowywać

Português demorar durar durar levar tempo salvaguarda salvaguardar tardar

Română dura dură menține păstra pastra ține tine

Русский длиться длиться оборона сохранять сохранять уберегать хранить храни́ть

Српски potrajati

Svenska dröja trygga våra vara vara

Türkçe abramak

Українська боронити хоронити

Tiếng Việt bảo hộ che chở giữ

Beispiele

“das Gesicht wahren”

to save face

“Es wird einige Zeit währen, bis die Wunde verheilt ist.”

“Es hat lange gewährt, bis die Wunde verheilt war.”

“Man muss den Frieden wahren.”

“Aber inzwischen – die Beteiligten wahrten Stillschweigen – soll bereits ein Vorvertrag unterzeichnet worden sein.”

“Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

währen fort wahrend wahrest währest fort wahret währet fort

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free