HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von ruminieren | Babel Free

Verb CEFR B2
[ʁumiˈniːʁən]

Definitionen

  1. grübeln; übermäßig stark nachdenken; reflektieren
    outdated
  2. wiederkäuen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ruminieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية اجْتَرَّ خافت
Български преживям
Català remugar
Español rumiar
فارسی ژاویدن
Suomi märehtiä
Français ruminer
Gaeilge athchogain
עברית העלה גרה
Magyar kérődzik
Հայերեն որոճալ
Íslenska jórtra
Italiano digrumare ruminare
日本語 反芻
한국어 새기다
Latina rumigo ruminaturus rumino ruminor
Nederlands herkauwen
Português rumiar ruminar
Română rumega
Slovenčina prezúvať
Svenska grubbla idissla
తెలుగు నెమరువేయు
Türkçe geviş getirmek
Українська ремиґати

Beispiele

“„Je länger wir nun leben, desto weniger Vorgänge scheinen uns wichtig, oder bedeutend genug, um hinterher noch ruminiert zu werden, wodurch allein sie im Gedächtnis sich fixieren könnten: sie werden also vergessen, sobald sie vorüber sind.“”
“„Drum soll ein jeder sein handel darnach angreifen, auf dass dieses wort gottes ruminiert werde, wie er dazu kommen mag.“”
“„Dieses [Bewußtseyn] ist, mit allen seinen Kräften, nach außen gerichtet und ist der Schauplatz [. . .] der realen Außenwelt, gegen die es sich zunächst anschaulich auffassend verhält und nachher das auf diesem Wege Gewonnene, gleichsam ruminierend, zu Begriffen verarbeitet, in deren endlosen, mit Hülfe der Worte vollzogenen Kombinationen das Denken besteht.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie ruminieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free