← Voltar à pesquisa

Definição de ruminar | Babel Free

Verbo CEFR B1

Definições

tornar (o animal ruminante) a mastigar os alimentos que voltaram do estômago para a boca
pensar muito em alguma coisa
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ruminar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية اجْتَرَّ خافت

Български преживям

Català remugar

Čeština hloubat přežvýkat přežvykovat

Deutsch klamüsern ruminieren Wiederkäuen wiederkäuen

Ελληνικά αναμασώ αναμηρυκάζω αναχαράζω μηρυκάζω μηρυκάζω

English Brood chew over process Ruminate ruminate ruminate

Español rumiar rumiar

فارسی ژاویدن

Suomi kelata märehtiä mietiskellä miettiä pohdiskella pohtia

Français remâcher ruminer

Gaeilge athchogain

Gàidhlig ath-chagainn cnuasaich

עברית העלה גרה

Magyar kérődzik

Հայերեն որոճալ

Íslenska jórtra

Italiano digrumare rimuginare ruminare

日本語反芻

한국어 새기다

Latina rumigo ruminaturus rumino ruminor

Nederlands herkauwen piekeren

Polski przemyśleć przemyśliwać przemyśliwać przeżuć przeżuć przeżuwać przeżuwać rozważać rozważyć

Português rumiar

Română rumega

Русский жева́ть жва́чку

Slovenčina prezúvať

Svenska grubbla idissla

తెలుగు నెమరువేయు

Türkçe geviş getirmek

Українська ремиґати

Tiếng Việt nghiền ngẫm nhai lại suy tưởng

Exemplos

“Ainda que desconfortável, no momento atual é melhor ruminar silenciosamente as suas idéias do que sair por aí bradando aos quatro ventos o que está entalado em sua garganta.”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

ruminara ruminaram rumináramos ruminarão ruminaras ruminardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free