Perlmutter

Definitionen

1. innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken
2. Farbe oder Glanz von [1]

Äquivalente

40 weitere Sprachen

العربيةأُمّ اللَّآلِئزلفصدفعِرْق اللُّؤْلُؤمحار+ 2 more

Azərbaycan dilisədəf

Българскиседеф

Bosanskisedefседеф

Catalàmareperla

Češtinaperleť

Danskperlemor

DeutschPerlmuttperlmuttern

Ελληνικάμάργαροσεντεφένιοςσεντέφισιντέφιφίλντισι+ 2 more

Eestipärlmutter

Suomihelmiäinensatraappi

עבריתדר

Hrvatskisedefседеф

Magyargyöngyház

Հայերենսադափ

Bahasa Indonesiaindung mutiara

Íslenskaperlumóðir

Italianomadreperla

日本語真珠層真珠母

ქართულიპერლამუტრისადაფი

Қазақ тіліседептана

한국어자개진주모진주층

Kurdînaçarsedef

Македонскиседеф

Монголтана

မြန်မာကနုကမာမုတ်ခွံ

Nederlandspaarlemoerparelmoer

Polskimacica perłowamaciczkowymasa perłowa

Portuguêsmadrepérolanácar

Românănacrusidef

Русскийперламутр

Српскиsedefседеф

Svenskapärlemor

తెలుగుముత్యపుచిప్ప

Tagalognakar

Türkçesedef

O'zbekchasadaf

Tiếng Việtxà cừ

中文珍珠母

繁體中文珍珠母

Beispiele

“Da, das Tischchen für Miss Cranstons Schlafgemach: ein schlankes, weißes Nichts mit einer Schublade, der winzige Ebenholzgriff intarsiert mit einem Dreieck aus Perlmutter.”

“Ignaz Bösendorfer hatte "ein Flügel-Fortepiano von Grenadil-Holz mit Perlmutter-Claviatur, ein detto von Jakaranda, und ein detto von Kirschbaumholz" übergeben.”

“Unser Renner sind Manschettenknöpfe, ob mit Perlmutter- oder Emaille-Inlays, Turmalin oder Saphir.”

“Perlmutter kommt bei Intarsien auf dunklem Holz besonders zur Geltung.”

“»Marianne! Kommen⟳ Sie schnell! Sehen⟳ Sie den See! Der ist köstlicher als Perlmutter – nicht wahr? …«”

“Ihre Augen⟳ schimmerten⟳ feucht wie das Perlmutter im Wasser, das Fleisch ihres Körpers war fest, weiß und vom Licht übergoldet, aus ihren roten⟳ Lippen strömte ein Hauch, balsamischer als Jasminduft.”

GER-Stufe