Muskelkater

Definitionen

vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

Äquivalente

13 weitere Sprachen

Българскимускулна треска

Catalàagulletes

Ελληνικάπονάκι

Galegomaniotas

Magyarizomláz

Íslenskaharðsperrur

Italianodolori moscolare del giorno dopo

日本語筋肉痛

Polskizakwasy

Românăfebră musculară

Русскийкрепату́ра

Svenskaträningsvärk

Українськакрепатура

Beispiele

“Ich habe einen⟳ Muskelkater vom Joggen⟳.”

“„Früher war ich viel geritten⟳, und deswegen wußte ich, daß ich morgen einen⟳ gehörigen Muskelkater haben⟳ würde, und noch mehr Michael, der vorher kaum jemals auf einem Pferd gesessen⟳ hatte.“”

“„Die Tage zuvor und der Weg hinauf freilich waren⟳, wenn schon nicht mit Steinen⟳ gepflastert, so doch mit Bauch-, Becken- und Steißlandungen, Kniefällen und Rutschpartien, Schnee-Pflugscharen und Muskelkatern prächtig ausgefüllt.“”

“„Die Ost-Berliner Meldestellen-Leiterin Sigrid Exner (am Telefon) erholte sich gestern vom Visa-Stempeln. ‚Wir haben⟳ einen⟳ richtigen Muskelkater‘ sagt sie, ‚viele bedankten⟳ sich für das Visum mit Blumen oder einem Kuß‘.“”

“„Die Muskeln an Waden und Oberschenkeln taten⟳ ihr weh, ein Muskelkater, ganz normal nach solch langen⟳ Fußmärschen, trotzdem fühlte sie sich, wenigstens in diesem Moment, seltsam gelassen⟳.“”

“„Die Ursachen⟳ des Muskelkaters sind sehr wohl erforscht.“”

“„Die abendlichen Wanderungen hatten⟳ mir einen⟳ ordentlichen Muskelkater beschert, und so war ich heilfroh, dass ich zu meinem Abendessen⟳ mit Ton nicht auch noch radeln⟳ musste.“”

“„Da waren⟳ sie also, die Folgen⟳ meiner ersten Kilometer, ein ordentlicher Muskelkater.“”

“„Du hast danach Muskelkater an Stellen⟳, von denen du gar nicht wusstest, dass du da Muskeln hast.“”

GER-Stufe