HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Lokalkolorit | Babel Free

Substantiv CEFR C1
loˈkaːlkoloˌʁɪt

Definitionen

etwas, das als für einen Ort, eine Gegend besonders prägend/typisch empfunden wird

Äquivalente

English local color
Español tipismo
Français couleur locale
日本語 地域色
Română culoare locală

Beispiele

“„Wenn das Lokalkolorit verloren geht, steht mein Stück gar nicht mehr auf den Füßen.“ Sie lächelte halb ungläubig; es war wohl Scherz? „Ohne das Lokalkolorit, das ist ja unmöglich!“”
“„Aus seiner Kinderzeit in Neuruppin war ihm das Niederdeutsch der Nordmark besonders vertraut, und er benutzte es gern, um seinen Dorfbewohnern sprachlich ein Lokalkolorit zu geben.“”
“„Auch bei der Gebärde für Sonntag schwingt Lokalkolorit mit: Im Norden erinnert sie mit der streichenden flachen Hand an der Brust an ein frisch gebügeltes Sonntagshemd, im Süden an betende Hände.“”
“„Gekauft wurde das Buch wegen der sicheren Präsentation Berliner Lokalkolorits.“”
“„Lokalkolorit ist da nichts, nur was er in der eigenen Phantasie gefunden hat, angeregt durch Plutarch, »1001 Nacht«, Du Halde.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Lokalkolorit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free