couleur locale

Définitions

Caractéristiques typiques d’un endroit.

Équivalents

Exemples

“Il faisait une chaleur atroce, une chaleur de four à plâtre, et il fallait réellement une curiosité enragée pour ne pas renoncer⟳ à toute exploration de monuments par cette température sénégambienne ; mais nous avions encore toute l’ardeur féroce de touristes parisiens enthousiastes de couleur locale !”

“« Votre rôle n’est pas de confier⟳ vos souvenirs aux lecteurs. Vous êtes payée pour les distraire. Donnez-leur de la couleur locale. »”

Niveau CECR