Bedeutung von Lausebengel | Babel Free

Definitionen

frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend

colloquial

Äquivalente

Beispiele

“„Manchmal fällt es schwer, diesen Lausebengel zu lieben⟳. Aber witzig sind seine Streiche, das muss man ihm lassen⟳!“”

“So hat [der schriftstellernde Jurist Dr. Heinz] Grunow in Wolfenbüttel einmal beobachtet, wie ein Lausebengel mittels eines Angelhakens aus einem Garten⟳ Wäsche klaute.”

“Eine echte Person war Astrid Lindgrens Vorbild für [ihre Romanfigur] Michel: ihr eigener Vater. Der muss ein ziemlicher Lausebengel gewesen⟳ sein⟳.”

“Niklas, Philipp und Dustin sind eineiige Drillinge und sieben⟳ Jahre alt. Die drei sind richtige Lausebengel und halten⟳ ihre Eltern Mike und Marina D. rund um die Uhr auf Trab.”

“Auch nach 150 Jahren⟳ hat das [Wilhelm Buschs] Werk [Max und Moritz] offenbar nichts von seiner Strahlkraft eingebüsst – und dies, obwohl heute kein Kind mehr pfeifeschmauchenden Lehrern, gertenbewehrten Schneidern⟳ oder zipfelbemützten Onkeln begegnet, ganz zu schweigen⟳ von einer Wassermühle, in der die beiden Lausebengel schliesslich klein gemahlen⟳ werden⟳.”

GER-Stufe