HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von jemanden zum Teufel schicken | Babel Free

Redewendung CEFR C2
/[ˈjeːmandn̩ t͡sʊm ˈtɔɪ̯fl̩ ˈʃɪkn̩]/

Definitionen

eine Person (mit Nachdruck) fortschicken, sich von einer Person trennen, eine Person von einem Grundstück (mit Entschlossenheit) vertreiben

Beispiele

“„Du willst Dich von mir trennen. Und das nach 30 Jahren Ehe, trotz der Kinder, trotz der Gemeinsamkeiten willst Du mich zum Teufel schicken? Warum?“”
“„Manchmal würde ich meinen Freund am liebsten zum Teufel schicken.“”
“Nach einer kurzen Pause rief Jacques aus: "Der Teufel hole diesen Wirt und seine Wirtschaft!" DER HERR: „Warum seinen Nächsten zum Teufel schicken? Das ist nicht christlich.“”
“Martin Luther riet allen Selbstmordgefährdeten, diesen "Teufel" beherzt zum Teufel zu schicken: „Wohlan Teufel, leck mich! Ich kann Dir jetzt nicht dienen, ich muss reiten, fahren, trinken, dies oder das tun. Denn ich muss jetzt fröhlich sein. Komm morgen wieder!“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie jemanden zum Teufel schicken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten