HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hergehören | Babel Free

Verb CEFR B2
[ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁən]

Definitionen

  1. in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein
    intransitive
  2. in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort notwendig sein
    Austrian German, especially, impersonal, regional

Beispiele

“„»Die sind doch alle kriminell«, klärt eine Frau mit schwarz-rot-goldenem Deutschlandhut die Umstehenden auf. […] Ihre Begleiter nicken zustimmend, sprechen zynisch von »Kulturbereicherern« und »Fachkräften«, die »hier nicht hergehören«.“”
“„Ein deutscher Lokaldialekt gibt ein falsches Bild – denn in dem Augenblick, wo die Anekdote berlinert, erweckt sie einen Haufen von Assoziationen, die nicht hergehören.“”
“„Ein Konzept gehört her, und als Ergebnis wünschen sich viele: kein Kiesabbau mehr im Erholungsgebiet des Ballungsraums München.“”
“„Aber heute ließ sie ihn alles das verrichten, wozu von Rechts wegen eine Magd hergehört hätte.“”
“„»Diese Tür wird nie dicht sein, da hätte ein Vordach hergehört«, meinte er lakonisch.“”
“„Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören.“”
“„Auch die Unterzeichner der Forderung nennen keine Beträge, sie betonen nur, dass eine seriöse Erhebung hergehört.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hergehören in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free