Bedeutung von hamburgisch | Babel Free
[ˈhambʊʁɡɪʃ]Definitionen
in der norddeutschen Stadt Hamburg beheimatete Sprache; gemeint sein kann alles von einer norddeutschen Aussprache bis hin zur Verwendung plattdeutscher Wörter
Äquivalente
العربية
هامبورغ
Беларуская
Гамбург
Български
Хамбург
Dansk
Hamborg
Ελληνικά
Αμβούργο
English
Hamburg
हिन्दी
हैम्बर्ग
Magyar
Hamburg
Հայերեն
Համբուրգ
Íslenska
Hamborg
ქართული
ჰამბურგი
한국어
함부르크
Kurdî
hambûrger
Lietuvių
Hamburgas
Latviešu
Hamburga
Македонски
Хамбург
Nederlands
Hamburg
Svenska
Hamburg
ไทย
ฮัมบวร์ค
Türkçe
Hamburg
中文
漢堡
ZH-TW
漢堡
Beispiele
“„Auch nach wenigen Tagen zu Besuch in Hamburg wird man [sich] als Besucher schnell an den platten Dialekt gewöhnen und wird sick högen (freuen), wenn man einige Wörter Hamburgisch versteht.“”
“„Deswegen habe ich mir das Buch ‚Sprechen Sie Hamburgisch?‘ vom Hamburger Abendblatt bestellt[,] um mein Plattdeutsch wieder etwas aufzufrischen.“”
“„Hier mal ‚ne [sic!] Nachricht zum Freuen: Am 2. Februar kommt ‚Asterix boaie Briedn‘ auf Hamburgisch – mit Lotto King Karl als lässigem Chefübersetzer.“”
“„Dort finden Sie unter anderem das Loreley Lied [sic!]. Hören Sie es sich auf Hamburgisch an und lesen Sie den hochdeutschen Text mit.“”
“„Das Missingsch in Hamburg hat auch ausländische Wurzeln. Die Bemerkung, nun sei Schluss, auf Hamburgisch ‚Nu is daddeldu‘, kommt aus der englischen Sprache und heißt dort: ‚That will do‘ (Das wird genügen).“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free