HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von häkeln | Babel Free

Verb CEFR B1
ˈhɛːkəln

Definitionen

  1. dem Gegner von hinten kommend den angewinkelten Fuß um den Knöchel haken
  2. einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen
  3. den Gegner mit dem gewinkelten Ende des Schlägers behindern; haken
  4. den Ball mit der Hacke treten
  5. den Gegner mit angewinkeltem Fuß/Bein umschlingen
  6. fingerhakeln
    short-form
  7. die Geweihe kämpfend ineinander verhaken, das Geweih verwenden
  8. haken (oft in der Bedeutung klemmen/nicht funktionieren)
    colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Im Handarbeitsunterricht häkeln auch die Buben schmucke Topflappen.”
“Hakeln von hinten kann Rot geben, egal wie sanft.”
“Ellbogenchecks sind genauso verboten, wie mit dem Stock zu hakeln.”
“„Der Hakler muss den Ball ab dem Beginn des Gedränges zurückgewinnen (er »hakelt« ihn mit seinen Fersen nach hinten).“”
“Der Angreifer hakelt mit seinem rechten Bein das Bein des Gegners.”
“„Wenn er so am Abend vor der Almhütte sitzt und … und mit den Holzknechten die Zeigefinger einschlingt und hakelt – dann ist er halt in seinem Element – der rechte Holzhackerbub!“”
“„Verzweifelt hakelt sie mit den Krickeln gegen den Raubvogel.“”
“Hier hakelt die Fahrradkette noch.”
“„Ida deutete fragend auf die Leuchtbuchstaben. Der Portier öffnete die Eingangstür. «Es hakelt beim Strom.»“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie häkeln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free