HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Epitaph | Babel Free

Substantiv CEFR B1
epiˈtaːf

Definitionen

  1. Grabschrift, Grabinschrift
  2. Gedenktafel für einen Verstorbenen an der Kirchenwand, ohne Verbindung zu einem Grab

Äquivalente

Bosanski epitaf
Català epitafi
Čeština epitaf
English Epitaph
Esperanto tomboskribo
Español epitafio
Français épitaphe
Gaeilge feartlaoi
Gàidhlig leac-sgrìobhadh
Hrvatski epitaf
Bahasa Indonesia epitaf puisi nisan tulisan nisan
ქართული ეპიტაფია
Kurdî epîtaf
Nederlands grafschrift
Polski epitafium
Português epitáfio
Српски epitaf
Українська епітафія
Tiếng Việt văn bia

Beispiele

“[…]verwirrend kreist der Deich um ihre Wohner, die in einen Schlaf geboren werden, drin sie viele Welten verwechseln schweigend; denn sie reden selten, und jeder Satz ist wie ein Epitaph”
“Auf dem Grabstein stand ein Epitaph: "Hier ruht …".”
“„Ihn faszinierten die geheimnisvolle Atmosphäre, die seltsamen Epitaphe in hebräischer Sprache, das Gebüsch und der Nebel, der über den Matzewas schwebte.“”
“„Viele der barocken Grabsteine stammen noch aus dem alten Kirchhof der Dreikönigskirche; einige der Epitaphe aus der alten Kirche selbst.“”
“„Es schien mir ein passendes Epitaph für meine Anstrengungen zu sein, wenn ich sie denn irgendwann würde aufgeben müssen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Epitaph in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free