← Zurück zur Suche

Bedeutung von Grabinschrift | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˈɡʁaːpʔɪnˌʃʁɪft]

Definitionen

Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind

Äquivalente

Bosanski epitaf епитаф

Català epitafi

Čeština epitaf

Deutsch Elegie Epitaph Gedenkgedicht Gedenkschrift Nachruf Trauergedicht

English Epitaph

Esperanto tomboskribo

Español epitafio

Suomi epitafi hautakirjoitus muistokirjoitus muistoruno muistosäe

Français épitaphe

Gaeilge feartlaoi

Gàidhlig leac-sgrìobhadh

Hrvatski epitaf епитаф

Bahasa Indonesia epitaf puisi nisan tulisan nisan

Italiano discorso funebre epitaffio

日本語エピタフひめい墓碑銘

ქართული ეპიტაფია

한국어 묘비명 묘지명 에피타프

Kurdî epîtaf

Latina epitaphium titulus

Nederlands grafschrift

Polski epitafium

Português epitáfio

Русский надгро́бная на́дпись эпитафия

Српски epitaf епитаф

Українська епітафія

Tiếng Việt văn bia

Beispiele

“Die Grabinschrift verriet, dass der Verstorbene 99 Jahre alt wurde.”

“„Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert.“”

“„Die unfreiwillige Komik bei Todesanzeigen und Grabinschriften beruht darauf, daß Tod und Sterben ohnehin Grenzsitutionen, Extremfälle sind, zu denen daher besonders leicht auch komische Kontraste hergestellt werden können.“”

“„Er vertiefte sich so in die Arbeit, als sollte es seine Lebensaufgabe sein, die Grabinschrift für seinen Bruder zu verfassen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Grabinschriften Grabinventar Grabinventare Grabinventaren Grabinventars Grabkammer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free