HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von eloxieren | Babel Free

Verb CEFR B2
elɔkˈsiːʁən

Definitionen

Erzeugen einer Schutzschicht auf der Oberfläche von Aluminium und Magnesium und deren Legierungen durch Oxidation

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of eloxieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Deutsch anodisieren
English anodize Anodize
Español anodizar
Suomi anodisoida
Gaeilge anóidigh
Italiano anodizzare
Nederlands anodiseren
Português anodizar anodize
Русский анодировать

Beispiele

“Vor dem Eloxieren muss das Aluminium entfettet werden. Meist wird das Rohling danach silbern eloxiert, es gehen aber auch alle anderen Farben.”
“Wir eloxieren auch seltene Legierungen in allen Farben.”
“„Um sich abzuheben, lassen einige [Autoenthusiasten] die Felgen lackieren, eloxieren, pulverbeschichten oder sogar vergolden.“”
“„So bin ich auf Aluminium gekommen und konnte dann mit dem Volumen dieses Materials spielen und es farbig eloxieren.“”
“„In den meisten Fällen wird man aber bei Stahlfenstern mit einer weniger dekorativ wirkenden, aber preiswerter zu gestaltenden Oberflächenbehandlung auskommen und die Leisten technisch, d. h. ohne mechanische Vorbehandlung, eloxieren.“”
“„Diese Überzüge, die sich an sich gut polieren und auch eloxieren lassen, sind zur Zeit jedoch noch nicht porenfrei herzustellen, so daß eine Verwendung so hergestellter bzw. behandelter Teile nur für mäßige Korrosionsbeanspruchung in Frage kommen kann, da anderenfalls an den Undichtigkeiten die Korrosion durch Lokalelementbildung noch ganz wesentlich verstärkt wird.“”
“„Nur eine einzige Oberflächenvorbehandlung - eloxieren in Phosphorsäure-Lösung (PAA) - führte zu einer Verringerung von etwa 40% der Festigkeit der Verbindung.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie eloxieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free