← Zurück zur Suche

Bedeutung von vergolden | Babel Free

Verb CEFR B2

fərˈɡɔldən

Definitionen

etwas mit (Blatt-)Gold versehen; etwas mit goldener Farbe bestreichen
transitive
sich gut bezahlen lassen
figurative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vergolden.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أذهب ذهب ماه

Bosanski pozlatiti zlatiti златити

Deutsch übergolden

Ελληνικά μαλαμοκαπνίζω

English gild Gild gold-plate reward reward

Español dorar

Suomi kullata

Français dorer guilde

Galego dourar

Hrvatski pozlatiti zlatiti златити

Italiano dorare dorare indorare

Latina auro deauro inauro

Nederlands gilde vergulden

Polski pozłacać pozłacać pozłocić złocić

Русский золотить золотить оплатить

Српски pozlatiti zlatiti златити

Svenska förgylla

ไทย ชุบ

Tiếng Việt thếp

中文鍍金

ZH-TW 鍍金

Beispiele

“Das Geschirr besteht aus Silber und ist am Rand vergoldet.”

The dishes are of silver and their edges have been gold-plated.

“Die Silbermedaille hat er schon sicher. Nun will er sie vergolden ⟳.”

He's already certain to win a silver medal. Now he wants to turn it into gold.

“Dein Lächeln vergoldet mir die grausten ⟳ Regentage.”

Your smile gilds the greyest rainy days for me.

“Er vergoldete das Schmuckstück.”

“Sie ließ sich ihre Einwilligung vergolden ⟳.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

vergoldend vergoldest vergoldet vergoldete vergoldeten vergoldetest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free