HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

derogieren

Verb CEFR B2
[deʁoˈɡiːʁən]

Definitionen

teilweise oder vollständig außer Kraft setzen; geringer werden lassen, schmälern

intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of derogieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

3 weitere Sprachen
Latinaderogare
Svenskaupphäva

Beispiele

“Die Verfassung derogiert diesem Gesetz.”
“Jene jüngere Gesetzesregelung derogiert dieser älteren Gesetzesnorm.”
“„In seinem letzten⟳ Lebensjahre aber hat sein⟳ ganzes Dasein eine unvorhergesehene, neue, glückliche, positive Wendung genommen⟳, die diesen Selbsthaß und Nihilismus derogiert.“”
“„Wer versteht ‚eine literarische Chrysographie, die der ausgelaugte allegorische Schwulst kaum derogiert‘?“”
“„Ist der dauernden⟳ Neutralität innerstaatlich durch die Europäische Menschenrechtskonvention nun tatsächlich derogiert worden⟳?“”
“„Die Unwiderruflichkeit des Antrages derogiert dem § 871 Abs 1 ABGB (wesentlicher Geschäftsirrtum) nicht.“”
“„Daraus ist geschlossen⟳ worden⟳, dass die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts den Embryonenschutz derogiert, d. h. aufgehoben⟳ habe.“”
“„Ein Sektionschef sagt: ‚Dem Erlass wurde durch abusus derogiert.‘“”
“„Das führte zum Rechtsstreit, ob Art. 23f B-VG dem Neutralitätsgesetz materiell derogiert habe.“”
“„Von Interesse ist weiterhin, ob sich, abgesehen⟳ von der Frage der Erforderlichkeit einer Notstandsmaßnahme, die Problematik der Diskriminierung im Fall des Staatsnotstandes immer stellt oder ob es Staaten möglich ist, die menschenrechtlichen Diskriminierungsverbote ebenfalls zu derogieren⟳.“”
“„Er [= der Bund] könne zwar nach der lex posterior-Regelung erneut Bundesrecht erlassen⟳, um damit die in Konflikt stehenden Landesregelungen zu derogieren⟳ – allerdings nur mit erheblichem zeitlichem und bürokratischem Aufwand und im Übrigen mit keiner dauerhaften endgültigen Befriedung der Situation, da die Länder die Bundesregelung ihrerseits wieder derogieren⟳ könnten.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie derogieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free