Bedeutung von beschulen | Babel Free

Definitionen

mit Schulunterricht versorgen

transitive

Beispiele

“In manchen Gegenden werden Kinder nicht ausreichend beschult.”

In some regions children are not provided sufficiently with (schools and) school lessons.

“«Inskünftig wird ein Schulkind in Ebnat-Kappel bis zur 6. Klasse insgesamt mit 1160 Lektionen zusätzlich beschult», rechnete Pierre Joseph vor.”

“A schoolchild in Ebnat-Kappel will be prospectively provided with 1160 additional lessons in total up to the sixth grade”, Pierre Joseph calculated.

“Wir wollen das Wohl des Kindes fördern - auch desjenigen Kindes, welches einen sonderpädagogischen Förderungsbedarf hat -, und wir wollen sie möglichst an Regelschulen beschulen. We want to foster the child′s weal – including the weal of children who are in need of special needs education –, and we want to provide them with school lessons in Regelschulen [i.e. schools providing a general rather than an exclusively specialized education, opposed to special schools] if possible.”

“Damit kommt der Abteilungsunterricht zustande, also alle vier Schulstufen werden in einer Klasse beschult.”

With that the combined class materialises, so all four grades will be given school lessons in one class.

“„Freie Träger beschulen Jugendliche, die eine staatliche Schule ohne Abschluss verlassen haben.“”

“„Schüler - aller Schulformen - sind bei uns viel zu bequem. Sie wollen sich unterhalten und beschulen lassen, der Lehrer ist verantwortlich für das, was sie lernen.“”

“Die Hundertwasserschule beschult Schülerinnen und Schüler in der Primarstufe, die Hermann Hesse-Schule ist eine Schule für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe.”

“Richtig sei, dass manche Berufsfelder nicht doppelt im Kreis beschult werden.”

GER-Stufe