HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Barkasse

Substantiv CEFR B2
[baʁˈkasə]

Definitionen

  1. größtes Beiboot eines Kriegsschiffs, das zum Wasserholen, Landungsfahrten und so weiter genutzt wurde
    historical
  2. Kasse, an der Ein- und Auszahlungen mit Bargeld möglich sind
  3. kleines, motorbetriebenes Verkehrs- oder Arbeitsboot, das vor allem in Häfen eingesetzt wird

Äquivalente

8 weitere Sprachen
DeutschPortokasse
Ελληνικάψιλά
ქართულიბარკასი
Polskibarkas
Svenskafickpengar
Kiswahilifedha kichele

Beispiele

“„Glock elf wird es lebhaft auf dem Kai, das ist so die Zeit, da die letzten⟳ Boote und Barkassen zu den Schlachtschiffen und Kreuzern, die letzten⟳ Tender zu den Hulks und entfernten⟳ Hafenpartien abstoßen.“”
“„Phillips hatte Cook aus den Augen⟳ verloren⟳, doch die Männer auf der Pinasse und der Barkasse sahen⟳, wie der Kapitän mit ausgestreckten⟳ Armen dastand, anscheinend um die Boote näher ans Ufer zu rudern⟳.“”
“„Bei uns treffen⟳ Sie von der Reichspost- (original restauriert) bis hin zur Luxusbarkasse (Neubau) alle Arten⟳ von Barkassen an.“”
“„Die Lichter der Stadt hüpfen auf den Wellen⟳, eine Barkasse surrt vorbei.“”
“„Wir wurden⟳ in ein Motorboot verstaut, das einer Barkasse glich.“”
“„Als wir unsere Barkasse längseits brachten⟳, saß er so fest, daß wir ihn nur mit Hilfe eines Seiles, das wir ihm über die Schultern⟳ warfen⟳, herausziehen⟳ konnten⟳, worauf wir ihn wie einen⟳ bösen Raubfisch über unsere Bordwand hievten⟳.“”
“„Um den Zahlungsverkehr so rationell und sicher wie möglich zu gestalten⟳, bevorzugen⟳ wir den bargeldlosen Zahlungsverkehr. Sollte Ihnen dies allerdings nicht möglich sein⟳, können Sie auch vor Ort in unserer Barkasse einzahlen⟳.“”
“„Da immer weniger Menschen diesen Service wahrnehmen⟳ und stattdessen per Bank-Überweisung oder online ihre Zahlungen vornehmen⟳, hat der Gemeinderat im Rahmen⟳ der Haushaltskonsolidierung beschlossen⟳, die Barkasse der Stadtkasse zu schließen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Barkasse in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free