HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение дог | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Specialized
[dok]

Определения

  1. название породы гладкошёрстых собак
  2. спорт., жарг. то же, что договорняк

Эквиваленты

བོད་སྐད འདོགས་ཁྱི
Bosanski samsov самсов
Català mastí
Čeština doga
Cymraeg mastiff
English bandog Mastiff
Esperanto dogo
Español alano dogo mastín
Français bandog dogue mastiff
Gaeilge maistín
Gàidhlig balgair gadhar
Galego mastín
Hrvatski samsov самсов
Italiano mastino
Nederlands dog mastiff
Português dogue mastim
Русский мастиф
Српски samsov самсов
Svenska bandhund

Примеры

Про догов я тогда ничего не знал, но наш приятель порекомендовал нам эту породу. Его тёща, Инна Александровна Проклова, как раз много лет занималась догами. Я сейчас вспомнил крылатую фразу нашего ветеринара, что к догу в дом можно взять любую собаку, но вместо дога нельзя взять ни одну. Теперь я знаю, как ответить на заявление, что доги мало живут, — одиннадцать лет для них максимум. Для человека одиннадцать лет небольшой срок, и расставаться со своим псом очень тяжело. Но когда растишь дога (вот он маленький, здесь в кресле лежал, а через четыре месяца уже в нём не помещается), ощущения непередаваемые.”
“.. нежная дружба связывает двух девочектаксу и огромного дога. Высмотрев подругу, дог несётся навстречу и укладывается перед ней на брюхотак удобнее общаться. Хозяева волей-неволей должны сдружиться тоже. Вместе отмечают собачьи дни рождения, получение медалей и чемпионских званий.”
“По утрам профессор выводит дога на прогулку, ему лестно идти возле собаки, похожей на жеребёнка, и кажется, что это он на поводу у чудовища. Догу скучно, .. от него упорно требуют молодости и весёлых повадок, ему же лишь хочется много есть и долго, неутомимо спать. ⟨…⟩ Док ставит перед бронзовым догом огромную оловянную миску с едою, и пёс жадно поглощает, ⟨…⟩ много жрёт, чтобы содержать такое великанье тело: ведь как лестно, однако, обладать и властвовать над сильным.”
Человеку, который не любит домашних животных или которого, упаси бог, невзлюбят они, трудно завоевать расположение англичан. И наоборот. Если приходишь в гости и огромный дог бросается тебе лапами на плечи, не стоит горевать о выпачканном костюме. Англичане убеждены, что собака способна безошибочно распознать характер человека, которого видит впервые. Можно почти не сомневаться, что хозяин разделит как симпатию, так и антипатию своего пса. Если тот же дог вдруг проявит неприязнь к кому‑то из гостей, в доме станут относиться к нему настороженно.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как дог используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free