HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ramię | Babel Free

Rzeczownik CEFR B1 Frequent
ˈra.mjɛ

Definicje

  1. część kończyny górnej pomiędzy stawami: barkowym a łokciowym
  2. część ciała od szyi do stawu barkowego
  3. część ubrania od szyi do stawu barkowego
  4. w przyrodzie, technicewszystko o kształcie przypominającym wyciągniętą rękę
  5. cała kończyna górna
    colloquial
  6. bok trójkąta lub trapezu inny niż podstawa

Odpowiedniki

Afrikaans skouer
العربية ذراع عضد عضد
Беларуская плячо
Български мишница
Bosanski brač Braco
Català braç
Čeština paže plec ramenní rameno
Dansk arm ærme overarm
English arm arm arm shoulder shoulder upper arm
Esperanto brako ŝultro
Euskara beso
فارسی بازو
Suomi olkavarsi
Gaeilge brac
ગુજરાતી ખભો
Hrvatski brač Braco
Magyar felkar
Հայերեն ձեռք
日本語 上腕 上膊 二の腕 担う 担ぐ
Kurdî arm
Македонски рамо
Nederlands berm bovenarm opperarm schouder wegberm
Русский обрез плечо
Shqip llërë
Српски brač Braco
Svenska axel axla överarm påta ta på sig
Kiswahili mkono
తెలుగు దండచెయ్యి
ไทย แบก
Tagalog bisig
Українська плече ра́м'я
Tiếng Việt cánh tay trên gánh gồng gánh vài

Przykłady

“Było bardzo przyjemnie tak iść i czuć się małą, bezbronną, poetyczną istotą, która wymaga opieki i tkliwości i która nie potrafi przejść pięciu metrów trotuaru nie podtrzymywana przez silne męskie ramię.”
“Twoje prawe ramię jest bardziej opalone od lewego.”
“Vimes, stworzony przez naturę jako jeden z tych mężczyzn, którzy nie są zdolni do pocałowania publicznie własnej żony, poklepał ją bezradnie po ramieniu.”
“Musimy zwęzić twoją marynarkę w ramionach.”
“Prawe ramię tego drogowskazu wskazuje nam drogę do domu.”
“Niech cię wezmę w ramiona.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz ramię w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free