Betekenis van schouderophalen | Babel Free
Definities
een gebaar dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid
Equivalenten
العربية
هَزَّ كَتِفَيْن
Čeština
pokrčit rameny
Deutsch
Achselzucken
mit den Achseln zucken
mit den Schultern zucken
mit den Schultern zucken
Schulterzucken
Ελληνικά
σηκώνω
हिन्दी
उचकाना
Magyar
vállat von
Bahasa Indonesia
abiti
Te Reo Māori
hura
Română
da din umeri
Svenska
rycka på axlarna
Voorbeelden
“Ze waren een nest aan het maken bij het meer.'Beatrice herinnerde zich hoe verheugd Theo was geweest toen Cameron hem over het nest had verteld en keek snel op. Cameron reageerde met een licht schouderophalen.”
“Wees je bewust van de camera’s. Alles wat je doet wordt gezien en uitvergroot. Elke zucht, elk schouderophalen, elke opgetrokken wenkbrauw - hoe miniem ook. Weet waar de camera’s staan en ga niet kris-kras over het podium dolen. Want dat ziet er raar uit, zo bleek in 2008.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Zie ook
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free