HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hausser les épaules | Babel Free

Verbe CEFR C1
/^((h aspiré))\o.se le.z‿e.pol\/

Définitions

Témoigner, en haussant les épaules, du mécontentement, de l’indifférence ou du mépris.

Équivalents

English Shrug

Exemples

“Les chefs d'unités finissaient par ne plus savoir de qui ils dépendaient. Ils recevaient en haussant les épaules les ordres inexécutables.”
“Katy le fixa d'un air effaré. — Tu lui as acheté... quoi ? — Un robot ménager, répliqua Alessandro en haussant les épaules. Elle s'en sert tout le temps et le sien est cassé, alors...”
“Il devinait les rires moqueurs des autres étudiants, leurs plaisanteries grasses à son encontre. Il haussa les épaules, fataliste : oui, il était dans un triste état, mais il n'était pas le seul ! Ils avaient tous bu comme des trous... car il fallait bien s'amuser entre amis, foi de faluchard !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hausser les épaules utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit